Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como los penitentes que encontré durante la Cuaresma, necesitamos elegir los sacramentos para recibir fortaleza moral y espiritual, así como consuelo. | Like the penitents that I encountered during Lent, we need to choose the sacraments in order to receive moral and spiritual strength—and consolation. |
Este derecho ha dado fortaleza moral a la indignación global ante la forma como el Banco ha contribuido y ha sido cómplice en la violación de los derechos humanos. | Recent strategies to tackle the Bank's contribution and complicity in human rights abuses have given legal strength to reactions based on global moral outrage. |
En un momento en que la Unión Europea está inmersa en una crisis de valores, esta Cámara necesita escuchar la verdad real acerca del origen de la fortaleza moral y espiritual de Juan Pablo II y la fuente del poder espiritual que irradiaba este hombre maravilloso. | At a time when the European Union is engulfed in a crisis of values, this House needs to hear the real truth about the source of John Paul II’s moral and spiritual strength and the source of the spiritual power that this magnificent man radiated. |
De hecho, parecía poseer una fuerte fortaleza moral hacia la justicia y la paz. | In fact, he seemed to even possess a strong moral fortitude towards justice and peace. |
¿Tenemos en Europa la fortaleza moral para tomar una decisión a favor de esta perspectiva? | Do we in Europe have the moral strength, to make a decision in favor of this perspective? |
El coraje sobrehumano y la fortaleza moral de los terroristas no fueron suficientes para derrocar al zarismo. | The superhuman courage and moral fortitude of the terrorists were not enough to overthrow Tsarism. |
Aunque existen personas capaces de aceptar el sufrimiento con estoicismo, para la mayoría el dolor disminuye la propia fortaleza moral. | Although some people may be able to accept suffering without alleviation, for the majority pain diminishes their moral strength. |
Tras su primer paso hacia esta fortaleza moral, empezó a estudiar el Cristianismo, el Hinduismo y las demás religiones del mundo. | After his first step towards this moral strength, he started to study Christianity, Hinduism and the other religions of the world. |
¿Qué opina de la fortaleza moral de un hombre dispuesto a unirse a un mercader del odio? | What do you make of the moral fortitude of a man who will willingly jump into bed with a hate merchant? |
¿De qué sirve esta Organización si nos falta la sabiduría y la fortaleza moral necesarias para tratar de reconciliar a nuestras naciones hermanas? | What good is this Organization if we lack the wisdom and moral strength to attempt to reconcile our fellow nations? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
