Fortalecían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada vez que ustedes enviaban una partícula, ellos se fortalecían.	They got stronger every time you sent up a particle.
Ellos fortalecían su magnetismo y así naturalmente atraían el corazón de los discípulos.	They strengthen their magnetism and thus naturally attract the hearts of disciples.
Algunas de nuestras enmiendas aclaraban y fortalecían el artículo 152 como fundamento jurídico.	Some of our amendments clarified and strengthened Article 152 as the legal base.
Las guerras antiguas fortalecían a las naciones, pero las luchas modernas trastornan la cultura civilizada.	Olden wars strengthened nations, but modern struggles disrupt civilized culture.
Las guerras de antaño fortalecían a las naciones, pero las luchas modernas trastornan la cultura civilizada.	Olden wars strengthened nations, but modern struggles disrupt civilized culture.
Muchos dieron a entender que esos cambios no mejoraban ni fortalecían el texto.	Many suggested that the changes did not improve the text, nor strengthen it.
Los dirigentes reconocieron que sus iniciativas se fortalecían mediante la participación de las principales economías emergentes.	Leaders acknowledged that their action is strengthened by engaging with the major emerging economies.
El proyecto de Constitución de Burkina Faso contenía disposiciones que fortalecían la protección de los derechos humanos.	Burkina Faso's draft Constitution included provisions to strengthen human rights protection.
Observó cómo crecían y se fortalecían las burocracias de forma simultánea a la revolución industrial.	He looked at how bureaucracies grew and become stronger along with the industrial revolution.
Viaje de regreso a los viejos tiempos donde las divisiones entre vaqueros e indios todavía se fortalecían.	Travel back to the old days where rifts between Cowboys and Indians still grew strong.