Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hecho de que este foro social se celebre en Venezuela es un reflejo de ello. | The fact that this Forum is taking place in Venezuela is a reflection of that. |
Las mujeres están presentes en cada foro social y constituyen más de la mitad del total de participantes. | Women have been present is every forum, comprising more than half of the participants. |
La aplicación de ese principio y la materialización de los límites deberían hacerse en cada Estado miembro de acuerdo con sus respectivas situaciones y relaciones en el foro social. | By applying this principle and defining practical limits this might have been brought about in each Member State in accordance with the respective situations and industrial relations prevailing there. |
En cambio, un foro social era el espacio necesario. | Instead, a social forum was the needed space. |
El foro social RareConnect.org permite a los pacientes interactuar en un enclave moderado. | The RareConnect.org social forum allows patients to interact in a moderated setting. |
El mundo está muy bien, no necesita de foro social! | The world is fine, no need for social forum! |
Lo genial del modelo del foro social es su cualidad de ser auto-organizado. | The genius of the social forum model is its self-organized quality. |
Ambas generaciones fueron activas en el movimiento por la justicia global y el foro social. | Both generations were active in the alter-globalization and social forum movement. |
Hubo una asamblea popular durante el primer foro social estadounidense. | There was a People's Assembly at the First US Social Forum. |
Durante el foro social, tuve la alegría de volver a encontrarme con Tariq Ramadan. | During a social forum, I had the pleasure of meeting with Tarig Ramadam again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
