Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para solicitar una copia de un registro médico, usted debe completar un formulario de Liberación de información (ROI por sus siglas en Inglés). | Request medical records To request a copy of a medical record, you must complete a Release of Information (ROI) form. |
También hay un formulario de liberación sostenida de la claritromicina. | Also there is a form with sustained release of clarithromycin. |
Nesesito algo, para el formulario de liberación. | I need something for the release form. |
Esto es un formulario de liberación. | This is a discharge form. |
El formulario de liberación, si lo firma o no, es su decisión. | Quite. This release form, whether it's signed or not, is at your discretion. |
No obstante, no se puede ir a menos que estemos de acuerdo con la transferencia, hasta... firmar el formulario de liberación. | Nevertheless, she can't go unless we agree to the transfer, by, um... signing this release form. |
La propiedad puede ser recogida por un amigo o miembro de la familia si el recluso firma un formulario de liberación de propiedad. | The property can be picked up by a friend or family member if the inmate signs a property release form. |
C. ¿Entiende usted una verificación de antecedentes se llevará a cabo lo que requerirá una tarjeta de huellas efectuada por una autoridad local de oficina (sheriff / Departamento de Policía) y regresó al Ministerio del Interior de la PCC, junto con el formulario de liberación? | Yes No C. Do you understand a background check will be conducted which will require a fingerprint card completed by a local authority(sheriff's office/police department) and returned to the Home Office of PCC along with the Release Form? |
Hemos recibido un formulario de liberación para el preso number 3719. | We've received a discharge form for prisoner number 3719. |
Tuve que firmar un formulario de liberación de responsabilidad cuando me inscribí en un curso de esgrima. | I had to sign a release of liability form when I signed up for a fencing class. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
