Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rather, the United Nations should play a catalytic role as a leader in piloting new approaches and forming partnerships to support its inclusive agenda. | Lo que las Naciones Unidas deben hacer es servir de catalizador poniéndose a la cabeza de los nuevos planteamientos del desarrollo y entablando relaciones de cooperación en apoyo de su programa, en el que se incluirá a todos los interesados. |
To implement the program the BCI will have new credit and administration technologies available, in addition to forming partnerships with corporate customers and companies with broad-based distribution networks and their own micro-business customer bases. | Para la implementación del programa el BCI dispondrá de nuevas tecnologías de crédito y administración, además de asociarse con clientes corporativos y empresas que cuenten con amplias redes de distribución y sus propias bases de clientes microempresariales. |
Those compendia cover foundations and private-sector contacts that UNFIP considers would be strategically placed to participate in forming partnerships in the area in question; | Dichos compendios se han de utilizar cuando se desee crear asociaciones entre los sectores público y privado, y comprenden a las fundaciones y contactos del sector privado que el Fondo considera de importancia estratégica para forjar asociaciones en el ámbito de que se trate; |
So, little by little, countries started forming partnerships. | Así, poco a poco, los países comenzaron a formar alianzas. |
We pride ourselves on forming partnerships with our customers rather than simply making a sale. | Nos enorgullecemos en conformar sociedades con nuestros clientes en lugar de simplemente hacer una venta. |
Many churches around the country are forming partnerships with their sister churches from other cultures. | Muchas iglesias alrededor del país están formando equipos con sus iglesias hermanas de otras culturas. |
We're also strengthening the counterterrorism efforts by forming partnerships across all levels of the government. | También estamos solidificando nuestros esfuerzos de contraterrorismo al formar sociedades en todos los niveles del gobierno. |
And the Department of Education will continue forming partnerships that expose our students to exciting career pathways. | Y el Departamento de Educación continuará formando colaboraciones que exponen a nuestros estudiantes a emocionantes caminos profesionales. |
The store is frequently a place for showcasing ability and forming partnerships with higher end designers. | La tienda es con frecuencia un lugar para la exhibición de la capacidad y la formación de asociaciones con el extremo superior de los diseñadores. |
These uncommon connections are meeting needs in ways we have never imagined, and we are forming partnerships we never thought possible. | Estas conexiones están satisfaciendo las necesidades de una manera que nunca imaginamos, y estamos formando colaboraciones que nunca pensábamos fueran posibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
