Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Demonstrating political realism, the Chiapas government attempts to prevent the return of the formerly incarcerated to Chenalhó so as to avoid confrontations. | Demostrando cierto realismo político, el gobierno de Chiapas busca prevenir el regreso de los excarcelados a Chenalhó para evitar confrontaciones, ofreciéndoles tierras, vivienda y trabajo. |
Or someone who was formerly incarcerated? | ¿O alguien que estuvo en la cárcel? |
SB310 reinstates the right of most formerly incarcerated people to serve on juries. | SB310 devuelve a la mayoría de las personas previamente encarceladas el derecho de participar en los jurados. |
The reality is, many formerly incarcerated people do reoffend and many return to prison. | La realidad es que muchas personas que han estado encarcelados reinciden y muchos regresan a la cárcel. |
Incarcerated and formerly incarcerated women often feel their voices are neglected during conversations about policy reform. | Las mujeres encarceladas y anteriormente encarceladas a menudo sienten que sus voces son descuidadas durante las conversaciones sobre la reforma de las políticas. |
And when he got out, he got a job with Fortune Society, where many executives are people who have been formerly incarcerated. | Y cuando salió, consiguió un trabajo en Fortune Society, donde muchos ejecutivos son personas que estuvieron presas anteriormente. |
In this context, counsel refers to the affidavit of E.P., formerly incarcerated in the General Penitentiary, Kingston, Jamaica. | En este contexto el abogado se refiere a la declaración jurada de E. P. que estuvo encarcelado en la Penitenciaría General de Kingston, Jamaica. |
In all but two states, more than 4.4 million formerly incarcerated people, labeled as felons, are permanently disenfranchised. | En todos menos dos estados, más de 4,4 millones personas que anteriormente estaban encarceladas, son etiquetadas como criminales y les está permanentemente negado el derecho a votar. |
Most of the staff of YWFC graduated from the program and are formerly incarcerated or lived through the foster care system. | La mayor parte del personal de YWFC se graduó del programa y han estado encarceladas o vivieron el sistema de cuidado de crianza temporal. |
The Rapporteur also met with formerly incarcerated youth and families, as well as civil society representatives. | La Relatora se reunió también con jóvenes previamente encarcelados en el sistema de justicia penal para adultos, así como con familiares de jóvenes encarcelados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
