Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This time it is Augusto Pinochet Ugarte, the expressionless Chilean former dictator. | Esta vez se trata de Augusto Pinochet Ugarte, el inexpresivo ex-dictador chileno. |
Founded by the former dictator Alfredo Stroessner in 1957, it's the second largest city in Paraguay, the population is approximately 150.000 inhabitants. | Ciudad fundada em 1957 por el ex-dictador Alfredo Stroessner. Es la segunda ciudad más importante de Paraguay con una población de 150.000 habitantes. |
In 1919, Costa Rica repudiated debt contracted by the former dictator, Tinoco, to profit none but his family. | En 1919, Costa Rica repudió una deuda contratada por el exdictador Tinoco, en beneficio Beneficio Resultado contable positivo neto fruto de la actividad de una sociedad. |
Activist Michel Montas assured that the Caribbean country requires the help of other nations to break the system of impunity and achieve the condemnation of the former dictator. | La activista Michel Montas aseguró que el país caribeño requiere ayuda de otras naciones para romper el sistema de impunidad y lograr la condena al exdictador. |
My Father's Background My father was a former member of the ILAGA and CHDF (Civilian Home Defense Force) formed by a former dictator, President Ferdinand Edralin Marcos. | Mi padre era un exmiembro de la ILAGA y la CHDF (Fuerza de Defensa Civil Patria), un ejército paramilitar fundado por un exdictador, el presidente Ferdinand Edralin Marcos. |
The Libyan new Prime Minister, Abdurrahim El-Keib, began to assemble his cabinet this Tuesday with the hopes of uniting the different groups that overthrown the former dictator Muammar Gadhafi. | El nuevo primer ministro libio, Abdurrahim El-Keib, comenzó a armar su gabinete este martes con la esperanza de unificar a los diferentes grupos que removieron al dictador Muammar Gaddafi. |
Agrarian reform and diversified agroecosystems The community is settled on the farmland that was owned by the former dictator of Nicaragua, Anastasio Somoza, who was defeated by Sandinista revolutionary movement. | La comunidad está sentada en la tierra que una vez tuvo como dueño el exdictador de Nicaragua, Anastasio Somoza, quien fue derrotado por el movimiento revolucionario sandinista. |
I spoke about the hiring of mercenaries by the government in Luanda and the purchase of a few C130 aircraft with which the former dictator in Congo-Brazzaville was subsequently placed on the throne. | Hablé entonces de la contratación de mercenarios por parte del gobierno de Luanda y la adquisición de unos aviones C-130 que llevaron a continuación al trono al ex-dictador en Congo-Brazzaville. |
Apparently, the money would come from the presidential cabinet of former dictator Muammar Gaddafi, who offered to participate actively in the victorious campaign of former President Nicolas Sarkozy in 2007, according to police investigations. | Al parecer, el dinero sería procedente del gabinete presidencial del exdictador Muamar el Gadafi, quienes se ofrecieron a participar activamente en la victoriosa campaña del expresidente Nicolás Sarkozy en 2007, según investigaciones policiales. |
Would a Member State, that is, the Netherlands, please finally call for the battle against crime to be taken seriously and for the arrest of the former dictator of Surinam, an internationally-wanted drugs dealer? | ¿Querría Vd. convocar a un país miembro, especialmente a los Países Bajos, para que sea serio en la lucha contra la criminalidad, y para arrestar al ex-dictador del Surinam, un traficante de drogas buscado internacionalmente? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
