Formalizara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me dijo que formalizara la relación.	You told me to formalize the relationship.
La Junta había recomendado anteriormente que el OOPS formalizara el proceso de planificación de la renovación del personal.	The Board had previously recommended that UNRWA formalize the process of succession planning.
Dentro de estos trabajos estará incluida la preparación del anteproyecto de la ley que formalizara a COPAZ.	The preparation of the bill that formalizes COPAZ shall be included within this work.
La reunión de la Unidad de Trabajo tuvo lugar pocos días después de que la OMS formalizara las relaciones con la ISP.	The Task Force meeting came just days after the WHO formalized official relations with PSI.
Si bien actualmente, en cierta medida, esto ya se hace oficiosamente, si el proceso se formalizara se mejoraría la coordinación.	While this currently occurs informally to some extent, a formalization of the process would help to improve coordination.
En agosto de 2016, poco antes de que se formalizara la destitución de Dilma Rousseff, habló sobre el tema en el parlamento.	In August of 2016, not long after Dilma Rousseff's removal was formalized, he spoke about the topic in parliament.
En el párrafo 185 se indica que el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que formalizara el proceso de planificación de la renovación del personal.	In paragraph 185, UNRWA agreed with the Board's recommendation to formalize the process of succession planning.
Varios oradores recomendaron que se formalizara la independencia de la función de evaluación descentralizada (incluida las estructuras jerárquicas del Director) y se aclararan todas las funciones y responsabilidades.	Several speakers recommended formalizing the independence of the decentralized evaluation function (including the Director's reporting lines) and clarifying roles, responsibilities and accountabilities at all levels.
Varios oradores recomendaron que se formalizara la independencia de la función de evaluación descentralizada (incluidas las estructuras jerárquicas del Director) y se aclararan todas las funciones y responsabilidades.	Several speakers recommended formalizing the independence of the decentralized evaluation function (including the Director's reporting lines) and clarifying roles, responsibilities and accountabilities at all levels.
En el párrafo 185 del informe, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que formalizara el proceso de planificación de la sucesión para los cargos de dirección.	In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning.