Nuestra relación con el Señor se formalizará. | Our relationship with the Lord will be formalized. |
La ratificación del ADR formalizará estos instrumentos vigentes. | Ratification of the ADR Agreement will formalise these existing arrangements. |
La preinscripción se formalizará directamente en la Universidad de Lleida vía web. | Pre-registration must formaliseddirectly at the University of Lleida via its website. |
El trabajo resultante se formalizará en soporte fotográfico, textual y objetual. | The resulting work will be formalised as photographs, text and objects. |
El trabajo resultante se formalizará en soporte fotográfico, textual y objetual. | The resulting work will be formalised through photographs, text and objects. |
Todo contrato llevado a cabo desde la WEB se formalizará en castellano. | All contract made through the WEB will be formalized in English. |
En ese caso, el contrato se formalizará únicamente para la mercancía realmente disponible y confirmada. | In that case, the contract shall be finalized only for the merchandise actually available and confirmed. |
En este sitio no se formalizará ningún pedido que no sea para aplicaciones comerciales. | Orders that are not for commercial applications will not be fulfilled from this site. |
La matrícula se formalizará después de tu llegada a UIC Barcelona, tras la Sesión de Bienvenida. | You will be officially enrolled following your arrival at UIC Barcelona, after the Welcome Session. |
La colaboración se formalizará en el convenio tipo que el INE dispone a estos efectos. | The collaboration shall be formalised in the standardised agreement hat the INE has for these purposes. |
