Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También podemos procesar información para cumplir con un requisito legal o para formalizar un contrato. | We may also process information to comply with a legal requirement or to perform a contract. |
Al formalizar un contrato de consultoría, de cliente, de proveedor o cualquier otro tipo de acuerdo comercial con nosotros. | By engaging in a consulting, customer, vendor or other type of business agreement with us. |
En Rusia hay ramas de la empresa y que necesitan para formalizar un contrato con ellos para una mayor cooperacion. | In Russia there are branches of the company and I need to formalize a contract with them for further cooperation. |
Es responsabilidad del usuario comprobar que puede formalizar un contrato de forma legal con el proveedor de alojamiento. | It is the User's responsibility to check that he can legally contract with the Accommodation Provider. |
El plazo para formalizar un contrato con una persona titular del Bono de Empleo Joven finaliza el 30 de noviembre de 2015. | The deadline to enter a contract with a person Bondholder ends on Youth Employment 30 November 2015. |
Este esquema también se aplica a las importaciones, en cuyo caso se debe formalizar un contrato escrito entre el consignante y el consignatario. | This scheme also applies to imports, in which case a written agreement between the consignor and consignee is mandatory. |
El suministro de esta información no está prescrito por ley ni con-tractualmente, ni tampoco es necesario para formalizar un contrato. | Provision is not a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract. |
El plazo para formalizar un contrato con una persona titular del Bono de Empleo Joven finaliza el 30 de noviembre de 2015. | The deadline to enter a contract with a person Bondholder ends on Youth Employment 30 de noviembre de 2015. |
Concretamente, si vamos a formalizar un contrato contigo, debemos facilitar tus datos a otros usuarios o terceras partes en cualquier parte del mundo. | In particular, to fulfil our contract with you, we make certain data available to other users or third parties worldwide. |
Si nos ponemos en contacto con usted con el fin de formalizar un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el art. | If contact is made for the purpose of concluding a contract an additional legal basis for processing is Art. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
