Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The public debate may take the form of a legislative hearing or perhaps a less formal discussion or forum. | Los diálogos públicos pueden adoptar la forma de sesiones legislativas o de debates o foros menos formales, quizá. |
However, we would support a consolidation or reordering of the clusters, an issue which may be worthy of more formal discussion at the fifty-ninth session. | No obstante, estaríamos a favor de consolidar o reordenar los grupos de temas, cuestión que valdría la pena analizar con un carácter más oficial en el quincuagésimo noveno período de sesiones. |
Although formal discussion and co-operation between administrations on particular aspects of risk analysis take place in international organisations (e.g. OECD), there is a need for flexible mechanisms of dialogue and collaboration between the risk assessors themselves. | Si bien en el contexto de las organizaciones internacionales (como la OCDE) existen el debate y la cooperación formales entre administraciones sobre determinados aspectos del análisis del riesgo, es necesario contar con mecanismos de diálogo y colaboración entre los propios evaluadores del riesgo que sean flexibles. |
Unfortunately this formal discussion was interrupted due to the MCC. | Desgraciadamente, esta discusión formal fue interrumpida debido a la MCC. |
Where is the discussion?: There is no formal discussion on this topic in the IC. | En donde está la discusión?: No hay discusión formal sobre este tema en el CI. |
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it without formal discussion. | La decisión se transmitirá al Pleno del Comité, que podrá confirmarla sin debate oficial. |
Expect a bit of small-talk about the weather, sports, the traffic or similar before beginning the formal discussion. | Espere un poco pequeña charla sobre el clima, los deportes, la tráfico o similares antes de comenzar la discusión formal. |
It may be helpful in future to distinguish between formal training sessions and the less formal discussion forums. | En el futuro podría ser útil distinguir entre las sesiones formales de capacitación y los menos formales foros de discusión. |
Less formal discussion and planning also take place at Newcastle Critical Mass bike rides or as advised. | Menos discusión formal y planificación también tienen lugar en los paseos en bicicleta de Critical Mass de Newcastle o según lo aconsejado. |
This second formal discussion followed the first meeting on 20 June 2001. | En este segundo examen formal se prosiguió el debate que había tenido lugar en la primera reunión celebrada el 20 de junio de 2001. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
