We'd like to make a formal complaint, please. | Nos gustaría presentar una reclamación, por favor. |
By hiring a worker, he was guaranteed total impunity to avoid any sort of formal complaint. | La contratación del trabajador le garantiza total impunidad para esquivar cualquier tipo de denuncia. |
The formal complaint was lodged at the Court of Viterbo on the 11th of september 2002. | La querella fue depositada en el Tribunal de Viterbo el 11 de septiembre del 2002. |
As a last resort, Aliyen went to the El-Aaiún Appeals Court to make a formal complaint. | En un último intento, Aliyen acudió al Tribunal de apelación del Aaiún para presentar una denuncia. |
A formal complaint has also been made to the State Human Rights Commission of Guerrero. | También se ha iniciado una queja frente a la Comisión Estatal de Derechos Humanos del Estado de Guerrero. |
Moskalenko has filed a formal complaint with the police in Strasbourg, where she lives with her husband and children. | La abogada presentó inmediatamente una denuncia en la policía de Estrasburgo, donde reside con su marido e hijos. |
Journalist and editor of Caretas, Marco Zileri, is due to make a formal complaint during the week. | El periodista y el director de Caretas, Marco Zileri, iban a presentar una denuncia a lo largo de la semana. |
Following a formal complaint, the race direction has removed the penalty to Ivan who is now fourth in the championship. | Tras una reclamación, la dirección de carrera ha quitado la sanción a Iván quién ahora es quinto en el campeonato. |
Fuentes Rubio's family left the country on 16 October, after filing a formal complaint. | La familia de María del Rosario Fuentes Rubio dejó el país el 16 de octubre pasado, después de denunciar el crimen. |
We can't do anything unless she makes a formal complaint. | No podemos hacer nada hasta que ponga una queja formal. |
