Para los jovenes que han cometido algún delito hay centros especiales, caracterizados por el maltrato, el ambiente psicologico negativo y la falta de acceso a la formacion educativa y profesional. | There are special institutions for child offenders, characterised by mistreatment, a negative psychological environment and lack of access to educational and professional training. |
Los dentistas que tienen DMD o DDS tienen la misma formación educativa. | Dentists who have a DMD or DDS have the same education. |
Estas estrategias han servido para mejorar la formación educativa de estas personas. | They have helped to improve the educational standards of such persons. |
Se organizan pocos cursos de formación educativa y profesional. | Limited educational and vocational training is provided. |
LatinArt:¿Cómo se incorpora la formación educativa? | LatinArt:How do you incorporate the educational side? |
Se ofrecerá a todos los reclusos una formación educativa y profesional acorde con sus capacidades. | Educational and vocational training commensurate with their capabilities is granted to all prisoners. |
Sin una formación educativa y profesional inicial con una buena base, aumentará enormemente el peligro de caer en el desempleo de larga duración. | Without well-grounded educational and initial occupational training, the danger of decline into long-term unemployment will increase enormously. |
La Universidad ha ganado el reconocimiento internacional como líder en la formación educativa y centro de investigación que proporciona a los profesionales altamente cualificados. | The University has gained the international recognition as a leading educational and research centre providing training for highly skilled professionals. |
Paso 2: revisión Una vez que recibamos su solicitud, haremos una comprobación inicial de su formación educativa, sus experiencias pertinentes o sus referencias. | Step 2: Review Once we receive your application, we do an initial checking to your education history, relevant experiences, or your references. |
Doy mí consentimiento a recibir emails sobre noticias, eventos, publicaciones, oportunidades de capacitación y formación educativa, y alguna otra información valiosa brindada por Transgender Europe. | I consent to receive emails about news, events, publications, educational opportunities and other valuable information from Transgender Europe. |
