Soy psicóloga con formación universitaria en Brasil. | I am a psychologist with a degree in Brazil. |
Estamos interesados en relaciones profesionales de larga duración – y si empiezan durante la formación universitaria, mejor. | We're interested in long-term relationships–and especially during your studies. |
La población del País Vasco ha accedido masivamente a la formación universitaria y los niveles culturales se han incrementado rápidamente. | The population of the Basque Country is highly educated and its cultural level has increased rapidly. |
Hasta ese momento el mercado no ofrecía una formación universitaria que respondiera a esta demanda empresarial. | Prior to its creation, there was no other university programme on the market that met this growing business demand. |
Controlador en línea video y flash animación para la realización de investigación y docencia ayuda utilizada en las instalaciones de alta tecnología formación universitaria. | Driver online video and flash animation for conducting research and university teaching aid used in high-tech training facilities. |
En general, para poder presentarse a una oposición para administradores es necesario haber cursado tres años, como mínimo, de formación universitaria. | In general, to apply for an administrator competition, you must have completed (at least) three years of university. |
Pueden ser relativamente pobres o con un grado relativamente menor de educación, pero no es raro que tengan formación universitaria. | They may be relatively poor, or relatively less educated, but it is not unheard of that they may have university degrees. |
Hoy la generación de los jóvenes entre los 22 y 25 años es la primera que accede a una formación universitaria. | The generation of 22-25 year olds is the first to have the opportunity to go to university. |
Todos los profesores en IH Tarragona, además de su formación universitaria, tienen una formación específica para enseñar inglés como idioma extranjero. | All the teachers at IH Tarragona have a postgraduate qualification specifically tailored towards teaching English as a Foreign Language. |
Casi el 66% de los docentes panameños no tiene formación universitaria. | Almost 66% of Panamanian teachers do not have university-level training. |
