formación universitaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy psicóloga con formación universitaria en Brasil.	I am a psychologist with a degree in Brazil.
Estamos interesados en relaciones profesionales de larga duración – y si empiezan durante la formación universitaria, mejor.	We're interested in long-term relationships–and especially during your studies.
La población del País Vasco ha accedido masivamente a la formación universitaria y los niveles culturales se han incrementado rápidamente.	The population of the Basque Country is highly educated and its cultural level has increased rapidly.
Hasta ese momento el mercado no ofrecía una formación universitaria que respondiera a esta demanda empresarial.	Prior to its creation, there was no other university programme on the market that met this growing business demand.
Controlador en línea video y flash animación para la realización de investigación y docencia ayuda utilizada en las instalaciones de alta tecnología formación universitaria.	Driver online video and flash animation for conducting research and university teaching aid used in high-tech training facilities.
En general, para poder presentarse a una oposición para administradores es necesario haber cursado tres años, como mínimo, de formación universitaria.	In general, to apply for an administrator competition, you must have completed (at least) three years of university.
Pueden ser relativamente pobres o con un grado relativamente menor de educación, pero no es raro que tengan formación universitaria.	They may be relatively poor, or relatively less educated, but it is not unheard of that they may have university degrees.
Hoy la generación de los jóvenes entre los 22 y 25 años es la primera que accede a una formación universitaria.	The generation of 22-25 year olds is the first to have the opportunity to go to university.
Todos los profesores en IH Tarragona, además de su formación universitaria, tienen una formación específica para enseñar inglés como idioma extranjero.	All the teachers at IH Tarragona have a postgraduate qualification specifically tailored towards teaching English as a Foreign Language.
Casi el 66% de los docentes panameños no tiene formación universitaria.	Almost 66% of Panamanian teachers do not have university-level training.
La Empresa invierte en los profesionales que buscan formación universitaria y especializaciones.	The Company invests in professionals who are seeking university education and specializations.
El IED Barcelona ofrece formación universitaria especializada en diversos ámbitos del diseño.	The IED Barcelona provides university instruction specialising in various fields of design.
PDFAdecuación de la formación universitaria al mercado de trabajo[ca]	PDFThe match between university education and graduate labour market outcomes [ca]
Su formación universitaria fue en Viena.	His university training was in Vienna.
Las habilidades de argumentación juegan un rol central en la formación universitaria.	Argumentation skills play an important role in higher education.
Es una iniciativa de excelencia en el panorama de la formación universitaria post-gradúa.	Post-bachelor is an initiative of excellence in the panorama of the university formation.
¿Cómo se enfocará la formación universitaria en Anestesiología?	How focused the University training in Anesthesiology?
Existen distintos tipos de becas disponibles para las diferentes etapas de formación universitaria.	There are several types of scholarships available for the different stages of university education.
Aportación de los idiomas en su formación universitaria.	Contribution of languages in university education.
Queremos hacerlo insertando la formación universitaria en el seno de la sociedad.	We want to do it by inserting university training into the core of society.