Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De éstos, mil 703 serán electos de forma nominal, 685 por listas y 69 por las comunidades indígenas. | Of these, 1,703 will be elected nominally, 685 by list and 69 by indigenous communities. |
Por lo tanto, nos oponemos a los esfuerzos por convertir este Parlamento en una mera farsa, donde la democracia solo está presente de forma nominal. | We are therefore opposed to efforts to turn this Parliament into a mere sham, where democracy is only nominally present. |
Más bien, la política democrática, a pesar de la naturaleza relativamente progresista de los sistemas políticos occidentales, es solo una forma nominal de 'democracia'. | Rather, democratic politics is a form of 'democracy' in name only, despite the relative progressive nature of western political systems. |
El grado de satisfacción se evaluó en forma nominal con las siguientes preguntas: volvería a aceptar una intervención o si recomendaría la intervención a un amigo o familiar. | The level of satisfaction was evaluated nominally with the following questions: Would you accept being operated on again? Would you recommend the procedure to a friend or family member? |
Si M no es una matriz, devuelve una forma nominal. | If M isn't a matrix, return a noun form. |
Tampoco, la forma nominal no se menciona sola. | Also, the noun form is not mentioned alone in this form. |
Cuando tampoco specint sea capaz de encontrar una solución, se devolverá una forma nominal. | If specint cannot find a solution too, a noun laplace is returned. |
Comparación de la forma nominal con la forma prevista o real y estimación de las desviaciones. | Compare nominal shape with predicted or real shape and measure deviations. |
La forma nominal de diff es necesaria en algunos contextos, como para definir ecuaciones diferenciales. | The noun form of diff is required in some contexts, such as stating a differential equation. |
Se retornará la forma nominal 'lsum si el argumento L no es una lista. | A noun form 'lsum is returned if the argument L does not evaluate to a list. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
