Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Asamblea General debe llegar a un acuerdo sobre la forma de proseguir. | The General Assembly should be able to agree on the way to proceed. |
El Grupo no llegó a un consenso en cuanto a la forma de proseguir. | The Group did not reach a consensus on how to take this forward. |
En cuanto a la forma de proseguir los debates, la creación de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión no ha recibido pleno apoyo. | Concerning the format of further discussion, the establishment of a working group of the Sixth Committee had not been unanimously supported. |
Con ese fin, los dirigentes han convenido en que los Estados Unidos celebren consultas con las partes durante las dos próximas semanas sobre la forma de proseguir. | Towards this end, the leaders have agreed that the United States would consult with the parties within the next two weeks about how to move forward. |
Su objetivo es revisar la situación y la forma de proseguir para la conservación, gestión y financiación de la diversidad biológica en las áreas de conservación en los bosques tropicales transfronterizos. | Its objective is to review the status and ways ahead for the conservation, management and financing of biodiversity in tropical transboundary conservation areas. |
La Oficina desea elaborar una serie de propuestas sobre la forma de proseguir y reforzar sus actividades y funciones, a fin de satisfacer en el futuro las necesidades detectadas por los fiscales nacionales. | The Office intends to develop a range of proposals on how to continue and strengthen its activities and functions so as to meet the identified needs of national prosecutors in the future. |
La finalidad de estas consultas era conocer las opiniones de las delegaciones sobre la mejor forma de proseguir los trabajos en el futuro, lo que incluía aclaraciones y reflexiones sobre los aspectos técnicos de los elementos poco conflictivos del proyecto de texto compuesto. | The purpose of the group consultations was to hear delegations' views on how best to proceed with future work, including any clarifications and reflections on technical aspects of the low-conflict elements of the Draft Composite Text. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
