Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece una buena forma de ganarse la vida. | Sounds like a good living. |
Su finalidad no consiste en proteger empresas no competitivas, sino permitir a las personas damnificadas por una reestructuración encontrar una nueva forma de ganarse la vida. | Its aim would not be to protect non-competitive businesses, but to make it possible for people negatively affected by restructuring to find a new livelihood. |
Pero pregúntese: ¿Qué tipo de sistema destruye rutinaria y despiadadamente la posibilidad de una vida digna en la tierra natal, y después lo castiga cruelmente por buscar una forma de ganarse la vida? | But ask yourself: What kind of system routinely and without mercy destroys the possibility of a decent life in people's homelands, and then cruelly punishes them for seeking a livelihood? |
Human Rights Watch entrevistó a personas en cuatro ciudades alrededor de la zona de evacuación obligatoria, y examinó su acceso a atención médica a información, condiciones de vida y el impacto en su forma de ganarse la vida. | Human Rights Watch conducted interviews with individuals in four cities around the mandatory evacuation zone, looking at their access to healthcare and information, living conditions, and impact on their livelihood. |
Bueno, ésta no es la única forma de ganarse la vida. | Well, this isn't the only way to make a living. |
La tierra no es simplemente una forma de ganarse la vida. | The land isn't just a way to make a living. |
Se convirtió en una forma de ganarse la vida. | It became just a way of making a living. |
Antonio se encuentra sin forma de ganarse la vida. | Antonio finds himself with no way to make a living. |
Esa es una excelente forma de ganarse la vida. | Oh, that's a great way to make a living. |
Enseñar inglés es una excelente forma de ganarse la vida en Colombia. | Teaching English is a great way to earn your living in Colombia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
