Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La forma curva de la mesa mejora la visibilidad para todos los participantes y brinda a las personas más espacio para moverse. | The curved table shape improves sightlines for all participants and gives people more room to move about the space. |
Tenía una elegante forma curva, con estrías que servirían bien para contener pintura; sería un buen regalo para algún aldeano. | It curved in a sinuous shape, with striations that would hold paint nicely—a fine gift for someone in the village. |
Este muro móvil de 25 metros de longitud, en forma curva, se adapta al diseño de la fachada y crea un efecto visual único. | The mobile wall of 25 meters in length, curved, fits the design of the facade and create a unique visual effect. |
Una pantalla en forma curva está diseñada para proporcionar un mejor campo de visión del usuario, dándole la sensación de estar inmerso en la imagen. | A curved screen is designed to better fill a user's field of vision, giving the viewer a sense of being immersed in the image. |
Funda de gafas que recuerda el trencadís, que cubre el banco de forma curva del Park Güell o el drac situado en la puerta de entrada principal del parque. | Cover glasses reminiscent trencadís covering the curved bank of Park Güell or drac located at the entrance of the park. |
Colonias típicas fueron identificadas como H. pylori a través de morfología, por coloración de Gram (varillas en forma curva o espiral gramnegativa) y pruebas bioquímicas (ureasa positiva, oxidasa y pruebas de la catalasa). | Typical colonies were identified as H. pylori by morphology, through Gram staining (Gram-negative spiral or curved rods) and biochemical testing (positive urease, oxidase, and catalase tests). |
La cultura playera del sur de California prospera a lo largo de la costa en forma curva de esta ciudad, donde puedes pedalear por un camino que bordea el mar, jugar al voleibol y, por supuesto, hacer surf. | Southern California's beach culture thrives along this city's curving shoreline, where you can bicycle down an oceanfront path, play volleyball, and, of course, surf. |
Sin embargo, la inducción también enseña que las características naturales tienden a graficar en forma curva de campana, con un número grande de casos típicos en el medio, y pequeños números de casos atípicos en cada final. | However, induction also teaches that natural traits tend to graph along bell curves, with a large number of typical cases in the middle, and small numbers of atypical cases on each end. |
La forma curva le da un look retro conquistador. | The curved shape gives it a retro conqueror look. |
La forma curva permite una sujeción más natural a su pequeño. | The curved shaped allows for a more natural holding your little one. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
