Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Declarada de una forma afirmativa, toda Escritura (no solamente una parte de Ella) es inspirada. | Affirmatively stated, all Scripture (not merely a part of It) is inspired. |
Los que respondieron de forma afirmativa a seis o más declaraciones negativas en torno a los judíos se considera que mantienen actitudes antisemitas. | Those who responded affirmatively to six or more negative statements about Jews are considered to hold anti-Semitic attitudes. |
El valor solo se constituye de forma negativa a través de la explotación de trabajadores, y no de forma afirmativa a través del poder constituyente del trabajo. | Value is only constituted negatively through the exploitation of workers, rather than affirmatively through the constitutive power of labour. |
Ante la pregunta, ¿sueles hacer fotos a la comida?, como se puede apreciar en la siguiente imagen el 32% la contesta de forma afirmativa, un dato que demuestra la enorme predisposición de los nuevos clientes a compartir fotos a través de internet. | Asked, Do you usually take pictures of food?, as you can be seen in the following image 32% the answer in the affirmative, a fact that demonstrates the enormous willingness of new customers to share photos via internet. |
Por amplia mayoría, la Corte contestó a esta cuestión de forma afirmativa. | By a very large majority, the Court answered this question in the affirmative. |
Y él sonríe y mueve su cabeza en forma afirmativa, sí, sí. | And he's smiling and shaking his head, yes, yes. |
Los adverbios de afirmación se usan para responder a una pregunta de forma afirmativa. | Adverbs of affirmation are used to answer a question in an affirmative way. |
Las características se pueden prescribir o imponer de forma afirmativa o negativa. | They may be prescribed or imposed in either a positive or a negative form. |
El 13 de abril de 2005, el Tribunal Supremo respondió a esta pregunta de forma afirmativa. | On 13 April 2005 the Cour d'Arbitrage answered this question in the affirmative. |
Que ni era el sueño, la formulen así que suene en la forma afirmativa del presente. | Whatever was the dream, formulate it so that it sounded in an assertive form the present. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
