Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Get a forensic team up to her room.
Trae a un forense a su cuarto.
The Attorney General's Office believes that at least 30 of them do not belong to any of the missing students, although their families have asked an Argentine forensic team to verify the results of DNA testing.
La Procuraduría General de la República (PGR) considera que al menos 30 de ellos no corresponden a los normalistas desaparecidos, aunque los familiares de éstos pidieron a un equipo argentino de antropología forense verificar los resultados.
Replacement, repair or buttressing of compromised systems: Depending on what the forensic team turns up, you might have to spend time and money to plug the holes and put safeguards in place to reduce the likelihood of another incident.
Reemplazo, reparación o refuerzo de los sistemas comprometidos: Dependiendo de los resultados del equipo forense, es posible que deba destinar tiempo y dinero para solucionar los problemas y colocar protecciones que reduzcan las posibilidades de otro incidente.
The biggest accomplishment of the program was its assistance in helping the world-renowned Argentine Anthropological Forensic Team identify at least 27 bodies of unidentified victims in Ciudad Juarez and Chihuahua City.
El logro mayor del programa fue su ayuda al reconocido equipo argentino de antropología forense en identificar al menos 27 cuerpos de víctimas no identificadas en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua.
We have a forensic team on the way.
Tenemos a un equipo forense en camino.
That's why the forensic team got lost.
Por eso es que el equipo forense se perdió.
There's a specialized forensic team as well.
También hay un equipo forense especializado.
There's a forensic team there and the Argentine forensic team is helping them.
Hay un equipo forense allí y el equipo forense de Argentina los está ayudando.
Our forensic team was able to recover this video from the wreckage of the Ring's bunker.
Nuestro equipo forense pudo recobrar este video de los restos del bunker del Anillo.
On 5 September 2005, the British forensic team submitted its report to the Commission.
El 5 de septiembre de 2005, el equipo forense británico presentó su informe a la Comisión.
Palabra del día
el amanecer