forensic team

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Get a forensic team up to her room.	Trae a un forense a su cuarto.
The Attorney General's Office believes that at least 30 of them do not belong to any of the missing students, although their families have asked an Argentine forensic team to verify the results of DNA testing.	La Procuraduría General de la República (PGR) considera que al menos 30 de ellos no corresponden a los normalistas desaparecidos, aunque los familiares de éstos pidieron a un equipo argentino de antropología forense verificar los resultados.
Replacement, repair or buttressing of compromised systems: Depending on what the forensic team turns up, you might have to spend time and money to plug the holes and put safeguards in place to reduce the likelihood of another incident.	Reemplazo, reparación o refuerzo de los sistemas comprometidos: Dependiendo de los resultados del equipo forense, es posible que deba destinar tiempo y dinero para solucionar los problemas y colocar protecciones que reduzcan las posibilidades de otro incidente.
The biggest accomplishment of the program was its assistance in helping the world-renowned Argentine Anthropological Forensic Team identify at least 27 bodies of unidentified victims in Ciudad Juarez and Chihuahua City.	El logro mayor del programa fue su ayuda al reconocido equipo argentino de antropología forense en identificar al menos 27 cuerpos de víctimas no identificadas en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua.
We have a forensic team on the way.	Tenemos a un equipo forense en camino.
That's why the forensic team got lost.	Por eso es que el equipo forense se perdió.
There's a specialized forensic team as well.	También hay un equipo forense especializado.
There's a forensic team there and the Argentine forensic team is helping them.	Hay un equipo forense allí y el equipo forense de Argentina los está ayudando.
Our forensic team was able to recover this video from the wreckage of the Ring's bunker.	Nuestro equipo forense pudo recobrar este video de los restos del bunker del Anillo.
On 5 September 2005, the British forensic team submitted its report to the Commission.	El 5 de septiembre de 2005, el equipo forense británico presentó su informe a la Comisión.
The Foundation was alerted and took control the site, administering amnestics to the entire forensic team.	La Fundación fue alertada y tomó el control del sitio, administrando amnésticos a todo el equipo forense.
It has been established that the police promptly dispatched a forensic team to the premises.	Según se ha sabido, la policía envió rápidamente un equipo forense a las instalaciones de la ONG.
A United Nations forensic team was sent to the mission area from 25 to 28 June.	Un equipo forense de las Naciones Unidas visitó la zona de la misión del 25 al 28 de junio.
Well, I talked to Otto's sister... and Lodi forensic team will be here first thing in the morning.	Hablamos con la hermana de Otto... y la unidad forense de Lodi llegará por la mañana a primera hora.
The forensic team that looks at the accounting of the estate look at what the value is of web therapy, but we'll figure out what that...	El equipo forense que ve la contabilidad del estado mira cuál es el valor de web therapy, pero resolveremos qué...
The forensic team led by Dutch researchers at Malaysia Airlines plane shot down in July, has reported this Friday that twenty-three victims have been identified so far.	El equipo forense encabezado por investigadores holandeses del avión de Malaysia Airlines derribado en julio, ha informado este viernes que veintitrés víctimas han sido identificadas hasta ahora.
The forensic team that looks at the accounting of the estate look at what the value is of web therapy, but we'll figure out what that...	El equipo forense que lleva la contabilidad del estado, mirará cual es el valor de Web Therapy, pero ya veremos lo que...
I would say that the invitation issued by the Yugoslavs to a forensic team from Helsinki University shows that the presidency has had some success here.	La invitación a un equipo médico forense de la Universidad de Helsinki por parte yugoslava constituye, me permito decirlo, un éxito de la Presidencia.
This legal process lasts several months, and virtually no one in the communities has the resources to make so many trips or pay for the services of a forensic team.	Este proceso legal dura varios meses y no hay nadie en las comunidades que tenga recursos para tantos viajes y para pagar los servicios de un equipo forense.
Their preliminary work and additional work by the forensic team is funded under the OHCHR technical cooperation project to support the Truth and Reconciliation Commission.	Su labor preliminar y las tareas adicionales del equipo forense se financian con cargo al proyecto de cooperación técnica del ACNUDH para prestar apoyo a la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.