Specifically, the Commission has focused on three main areas: forensic investigation and analysis, communications analysis and the conduct of interviews. | En concreto, la Comisión ha centrado su atención en tres campos principales: investigaciones y análisis forenses, análisis de las comunicaciones e interrogatorios. |
DNA identification has gained scientific acceptance for forensic investigation and its power of discrimination has been validated, especially in cases that exclude biological relationship. | La técnica de identificación por ADN ha logrado aceptación científica para las pericias forenses y se ha validado por su poder de discriminación, especialmente en los casos de exclusión de relación biológica. |
CGIS is coordinating the forensic investigation, but no suspects so far. | El CGIS está coordinando la investigación forense, pero ningún sospechoso hasta ahora. |
This manual does not provide a comprehensive framework for forensic investigation. | Este manual no es un tratado exhaustivo de investigación forense. |
Such capacities included expertise and facilities for medical treatment, decontamination and forensic investigation. | Esas capacidades comprendían los conocimientos y servicios de tratamiento médico, descontaminación e investigación forense. |
The forensic investigation was carried out by the NFC, our National Forensic Centre. | La investigación forense lo llevó a cabo la CNF, nuestro Centro Nacional Forense. |
The first area is the support of forensic investigation and analysis for each case. | En primer lugar, el apoyo en materia de investigación y análisis forense para cada caso. |
Do you want to learn how to carry out a forensic investigation in computer equipment or in a network? | ¿Quieres aprender cómo llevar a cabo una investigación forense en equipos informáticos o en red? |
No, I haven't been watching too many of those wonderfully graphic, TV forensic investigation shows. | No, no he estado mirando también muchos de esos maravillosamente gráfico, investigación forense de la TV demuestro. |
EDR tool detects APTs, targeted attacks, file-less attacks plus risk assessment, forensic investigation. | Herramienta EDR que detecta APT, ataques dirigidos, ataques sin archivos y permite la evaluación de riesgos y la investigación forense. |
