Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Japan sent a forensic expert team to the Commission to make its own contribution to the investigation. | El Japón envió un experto equipo forense a la Comisión para hacer sus propias contribuciones a la investigación. |
The Guatemalan forensic expert that had examined the body in April and several other experts strongly disagree with this opinion. | El forense guatemalteco que había examinado el cadáver en abril y varios otros expertos disienten firmemente de esta opinión. |
Meza, a forensic expert in charge of his Expert Consultancy firm, served on the international level at the United Nations (UN). | Meza, forense al mando de su empresa Consultora Pericial, a nivel internacional prestó sus servicios en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). |
Every inmate has the right to ask to be examined by a doctor from outside the penitentiary system assigned by this person or by the forensic expert. | Todos los presos tienen derecho a solicitar el reconocimiento de un médico externo al sistema penitenciario, designado por él o por el perito médico. |
He maintained that the Spanish forensic expert tried to cut off the head of Gerardi and boil it in order to carry out other tests, but this proposal was met with strong opposition by other experts. | Sostuvo que el forense español pretendía cortarle la cabeza a Gerardi y hervirla para practicarle otras pruebas, pero encontró fuerte oposición por parte de los demás expertos. |
The state's forensic expert Mario Guerra would take the blood extracted to the FBI laboratories in Washington to be compared with blood found on a raincoat left next to Gerardi's body and in other places in the parish house. | La sangre extraída para la prueba será llevada por el forense del Estado, Mario Guerra, a los laboratorios del FBI en Washington para ser comparada con la que se encontró en un abrigo abandonado junto al cadáver de Gerardi y en otros lugares de la casa parroquial. |
Eric, the forensic expert cannot walk on a case. | Eric, el experto forense no puede dejar un caso. |
In addition, the subcommittee includes three members and a forensic expert. | El subcomité está integrado además por tres miembros y un perito forense. |
The forensic expert guarantees the chain of custody of these blood samples. | El forense aseguraría la cadena de custodia de estas muestras de sangre. |
But he is not a historian, forensic expert, or handwriting expert. | Pero no es ni un historiador, ni un experto forense, ni un grafólogo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
