But they have half the force out there looking for you. | Pero tienen a la mitad de la fuerza ahí afuera buscándote. |
There is no evil force out there to get us. | No hay una fuerza maligna ahí afuera lista a atraparnos. |
Manana must evolve and force out the transparent character that makes her invisible. | Manana debe evolucionar y expulsar el personaje transparente que la vuelve invisible. |
If any appear, push the plunger slightly to force out the air. | Si aparece este problema, empuja ligeramente el émbolo para expulsar el aire. |
There's another force out there. | Hay otra fuerza ahí fuera. |
Manufacturing employs 20.2% of the total labour force out of which, 1% are women. | El sector manufacturero emplea al 20,2% de la fuerza laboral, con un 1% de mujeres. |
In it, we basically imagine that we flush all the negative karmic force out from our bodies and let it go. | En ella básicamente imaginamos que arrojamos toda la fuerza kármica negativa fuera de nuestro cuerpo y la dejamos ir. |
Before and after the exercise, your physician will test the amount of air you force out of your lungs with a spirometry test. | Tanto antes como después del ejercicio, su médico evaluará la cantidad de aire expelido de los pulmones con una espirometría. |
History has shown us that the people acting together, with creativity, courage, and conviction, can force out tyrannical regimes. | La historia nos ha mostrado que cuando las personas actúan juntas, con creatividad, coraje y convicción, pueden expulsar a regímenes tiránicos [enlace en inglés]. |
Harassment is despicable tactic used by landlords to force out long term tenants in a bid to make a cheap buck. | El acoso es una táctica despreciable utilizada por los propietarios para expulsar a los inquilinos a largo plazo en un intento por hacer dinero fácil. |
