Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover, it brims with grammatical and general linguistic information, adding many useful references to Aramaic, Syriac and other Semitic tongues for the sake of comparison. | Es más, rebosa con información lingüística gramatical y general, agregando muchas referencias útiles del arameo, siríaco y otras lenguas semíticas por causa del bien de la comparación. |
The display occupies 81% of the front surface of the device, which for the sake of comparison is 2% less than the iPhone X. | En los tres Mate 10 la pantalla ocupa alrededor del 81% de la superficie frontal del dispositivo, aproximadamente un 2% por debajo del iPhone X. |
For the sake of comparison, the screen (IPS) on the new LG G7 reaches 1000 nits. | Como detalle a destacar, la pantalla (IPS) del nuevo LG G7 alcanza las 1000 nits. |
For the sake of comparison, the recently-announced Honor 8 Pro scored 8 hours and 16 minutes. | En comparación, por ejemplo tenemos al Honor 8 Pro que solo aguanta 8 horas y 16 minutos. |
For the sake of comparison and context, a new Tesla Model 3 will run you about $50,000. | Para facilitar la comparación y el contexto, el nuevo Tesla Model 3, ya a la venta en España, te costaría casi 60.000 euros. |
For the sake of comparison it is worth adding that this is the same number of attacks that took place between 2002 and 2007 (inclusive). | Desde el punto de vista comparativo, merece la pena añadir que este es el mismo número de ataques que se produjeron entre 2002 y 2007 (inclusive). |
For the sake of comparison, I would like to refer to the 1995-1999 period, during which Parliament established a total of only 11 new official posts. | Mencionemos, a manera de comparación, que entre los años 1995 y 1999 se crearon un total de solo 11 nuevos cargos en el Parlamento. |
For the sake of comparison, a drop of the uncured adhesive is placed on a plate and the same laser is applied for the obtainment of a reference. | Como medida de comparación, una gota de adhesivo no curado es puesta en una placa y el mismo láser es aplicado para la obtención de una referencia. |
For the sake of comparison: in 2006 only 12 indictments were filed, and as many as 15 cases were discontinued because the perpetrators were not identified. | A los efectos de la comparación: en 2006 solo se dictó sentencia en 12 causas, y unas 15 causas quedaron suspendidas por no haberse podido identificar a los autores. |
For the sake of comparison, the Nokia 6.1 comes in at 9 hours and 13 minutes, and the Nokia 7 Plus comes in at 9 hours and 58 minutes. | Para comparar, el Nokia 6.1 tiene 9 horas y 13 minutos, y el Nokia 7 Plus llega a las 9 horas y 58 minutos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
