That is my sacrifice for the fatherland. | Ese es mi sacrificio por la patria. |
I will give my life for the fatherland! | ¡Daré mi vida por la patria! |
Full of love for the fatherland, full of love for the people. | Llenos de amor por la patria, llenos de amor por el pueblo. |
My face will be a reminder of what I have given for the fatherland. | Mi rostro será un testimonio de lo que le he entregado a la patria. |
Are you for the fatherland (that is, for Stalin), or against the fatherland? | ¿Son ustedes amigos de la patria (vale decir, de Stalin) o enemigos? |
The platform was the beginning of the database?now used for the fatherland system. | La plataforma fue el comienzo de la base de datos que ahora se usa para el sistema del carnet de la patria. |
It already enables us to see what sort of different path for the fatherland will be chosen. | Con esto ya podemos ver cuáles serán las características que tendrá la elección del nuevo camino para la patria. |
If they have half the raw material that you have promised, Captain Bausch, it will be a great day for the fatherland. | Si tienen la mitad de la materia prima que prometieron, capitán Bausch, será un gran día para la patria. |
In its final push for the fatherland cards, the government no longer considered RFID, according to people familiar with the effort. | En su empuje final por los carnets de la patria, el gobierno ya no consideraba la tecnología RFID, según personas familiarizadas con el esfuerzo. |
The Red Army and our whole people will again wage victorious war for the fatherland, for our country, for honor, for liberty. | El Ejército Rojo y nuestro pueblo emprenderán otra vez la guerra victoriosa para la patria, para nuestro país, para el honor, para la libertad. |
