Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
International humanitarian law specifically allows for territory to be requisitioned for security purposes. | En el derecho internacional humanitario se permite específicamente confiscar territorios con fines de seguridad. |
Antonio Fuganti (director of the research centre of Fiat) spoke about the Renewable fuels as opportunity for territory development. | Antonio Fuganti (director del centro de investigación de Fiat) profundizó sobre Los combustibles renovables como una oportunidad para el desarrollo territorial. |
He said the guiding principle should not be peace in return for territory, but rather the exchange of territories and populations. | Por lo que dijo, el principio correcto no era territorios a cambio de paz, sino intercambio de territorios y de poblaciones. |
Trade convoys travel between stars, factions vie for territory, pirates hunt the unwary, and the police are ever watching. | Los convoyes comerciales viajan entre las estrellas, las facciones luchan por dominar territorios, los piratas dan caza a los desprevenidos y la policía siempre vigila. |
According to the panellists, brands linked to spaces are also a device for territory management (town, environment, social planning, etc.) and, accordingly, should be understood beyond their ability to project a positive image of a geographical area. | Según los panelistas, las marcas de naturaleza espacial son también un dispositivo de gestión territorial (urbanística, medioambiental, social, etc.) y por tanto, no deben entenderse, únicamente, por su capacidad de proyectar una imagen positiva de un espacio geográfico. |
Due to circumstantial conditions of the Colombian political dynamics, the administrative career has been applied in departmental and municipal levels only since 1993; that is, 55 years after the adoption of this model for national level as well as for territory level. | Debido a condiciones circunstanciales de las dinámicas políticas colombianas, la carrera administrativa en los niveles departamental y municipal no tuvo aplicación sino a partir de 1993; esto es 55 años después de haberse adoptado el modelo, tanto para el nivel nacional como para el nivel territorial. |
At the meeting, which was also attended by the Councillor for Territory Management, Marc Montagut, has seen first hand the significant investment that is underway to modernize the facilities that were put into operation in 1968. | En el encuentro, a la que ha asistido también el concejal de gestión de Territorio, Marc Montagut, se ha podido ver de primera mano la importante inversión que se está llevando a cabo para modernizar estas instalaciones que se pusieron en funcionamiento en 1968. |
Play Battle for territory related games and updates. | Escuchar Batalla por el territorio juegos relacionados y actualizaciones. |
Battle for territory, play free Adventure games online. | Batalla por el territorio, el juego libre Aventura juegos en línea. |
You've just arrived and you're already fighting for territory. | Acabas de llegar y ya estas peleando territorio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
