Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The figure for sheep farming is 35 years. | Las cifras para la cría de ganado ovino, 35 años. |
I would add that, in my opinion, this is especially true for sheep farmers. | Añadiría que, en mi opinión, esto es especialmente válido para los ganaderos de ovino. |
Quota for sheep meat; ‘meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen’ | Contingente para la carne de ovino; «carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada» |
Moreover, although special assistance for sheep farmers is urgently required, unfortunately it does not seem to be forthcoming. | Además, si bien el apoyo a los ganaderos ovinos es urgente, desafortunadamente no parece estar próximo. |
The scheme provides grants for sheep farming and for apiculture, and subsidies for the purchase of herbicides. | El plan concede subvenciones para la ganadería ovina y la apicultura, y subsidios para la compra de herbicidas. |
We must ensure greater financial support for sheep farmers who have no economic alternative. | Tenemos que velar por que los ganaderos de ovino, que no tienen ninguna alternativa económica, reciban una ayuda financiera mayor. |
Despite the falling demand and price for sheep products in many markets, sheep have distinct economic advantages when compared with other livestock. | A pesar de la caída de la demanda y el precio de los productos ovinos en muchos mercados, las ovejas tienen ventajas económicas en comparación con otros tipos de ganado. |
Starting from a basic cover for sheep and goat livestock, this lets the farmer improve their insurance with guarantees that better suit their operations. | Para explotaciones de ganado ovino y caprino permite al ganadero, a partir de una cobertura básica mejorar su seguro con aquellas garantías que más se ajusten a su explotación. |
But for sheep farmers, receiving such small rewards for hard work, as has been outlined by Mr Parish, makes this is a very difficult job. | Pero, para los productores de ganado ovino, recibir una recompensa tan escasa por su duro trabajo, como ha descrito el señor Parish, hace que esta labor sea muy difícil. |
In the neighborhood of pasture for sheep, goats and horses. | En el barrio de pasto para las ovejas, las cabras y caballos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
