Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There has been no recent analysis of trends (see main text for future plans). | No se ha realizado un análisis reciente de tendencias (véase el texto principal para planes futuros). |
The civil resistance theme group was also a place were ideas for future plans emerged. | El grupo temático sobre resistencia civil también fue un espacio de inspiración para futuros proyectos. |
It would therefore be in line with this new philosophy for future plans related to ODS Secretariat-wide to be reflected in the strategy. | Por consiguiente, conforme a esta nueva filosofía, en la estrategia deberían recogerse también los planes futuros relativos al SAD en toda la Secretaría. |
Bolivia and the Japan International Cooperation Agency are collaborating in the establishment of a registry of persons with disabilities to serve as a basis for future plans and projects. | Bolivia y el Organismo Japonés de Cooperación Internacional están colaborando en el establecimiento de un registro de personas con discapacidad que sirva de base para futuros planes y proyectos. |
Cooperation between those units and non-governmental organizations had produced a national strategy which would serve as the basis for future plans to achieve equality, development, peace and prosperity. | Los futuros planes encaminados a asegurar la igualdad, el desarrollo, la paz y la prosperidad se apoyarán en la estrategia nacional elaborada por dichos servicios en colaboración con organizaciones no gubernamentales. |
Member States would then be able to provide them with timely policy guidance for future plans, including any necessary adjustment of resource needs, while considering the reports. | Al examinar los informes, los Estados Miembros podrían así contar con directrices oportunas en materia de políticas para la elaboración de planes en el futuro, incluido cualquier tipo de ajuste necesario respecto a las necesidades en materia de recursos. |
During the Danish Presidency, we shall be evaluating national action plans on poverty to date and discussing preparations for future plans, as I said, at the round table in October. | Durante la presidencia danesa, como se van a evaluar los planes nacionales de acción contra la pobreza que hay hasta hoy, se debatirá también la preparación de los próximos; repito, en la mesa redonda de octubre. |
These include:◆ which parts of the plans were implemented◆ which incomes and expenditures were not properly forecast◆ the deviations between planned expenditure and actual expenditure◆ the consequences for future plans and budgets. | Éstos incluyen: ◆ las partes de los planes que fueron implementados ◆ los ingresos y gastos que no fueron pronosticados adecuadamente ◆ las desviaciones entre los gastos planeados y los gastos actuales ◆ las consecuencias para los planes y los presupuestos futuros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
