Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This state of affairs continued for fifteen days.
Esta situación continuó durante quince días.
It was very stressful, I was a shipwrecked sailor for fifteen days.
Fue estresante, delicado. Fue un estado de náufrago durante unos quince días.
I signed for fifteen days but I stayed one year in the Andean region.
Firmé por quince días, pero en la región cuyana me quedé un año.
In August 2002, the St.Denis Basilica was squatted for fifteen days. In the calm.
En agosto de 2002, la basílica de Saint-Denis fue ocupada durante quince días.
Finally, we are grateful to the organizers and volunteers who supported us in the booth for fifteen days.
Finalmente, damos las gracias a los organizadores y voluntarios que nos apoyaron en el stand durante quince días.
Viña Paceta is formed from stripping the grapes, which are then macerated for fifteen days.
Viña Paceta se forma a partir del despalillado de la uva, que efectúa una maceración de quince días posteriormente.
In the present case, Mr. Khuseynov was remanded in custody for fifteen days without being formally charged.
En el caso que se examina, el Sr. Khuseynov permaneció detenido 15 días sin ser inculpado formalmente.
He lived on for fifteen days during which he edified the community by his piety and his resignation.
Vivió quince días más, durante los cuales su piedad y resignación fue edificante para la comunidad.
Then after three years I went up to Jerusalem to confer with Kephas and remained with him for fifteen days.
Al cabo de tres años fui a Jerusalén para conocer a Pedro, y estuve con él quince días.
Later, after three years, I went up to Jerusalem to meet Cephas, and I stayed with him for fifteen days.
Más tarde, pasados tres años, subí a Jerusalén para entrevistarme con Pedro y permanecí con él quince días.
Palabra del día
el coco