Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ligeros y veloces, llevan tres velas: mayor, foque, y un spinnaker.
Lightweight and fast, take three candles: senior, jib, and spinnaker.
Llegó el momento de izar la Genoa, foque o vela de proa.
It was time to hoist the Genoa, jib or headsail.
Los fabricantes de foque y puentes grúa.
Manufacturers of jib and overhead cranes.
Pintura submarina nuevo 2012, nuevas velas: foque de vela 2015 y principal en 2014.
Underwater paint new 2012, new sails: jib in 2015 and main sail in 2014.
Accesorios Velas: Enrollador de foque, traveler de mayor, Vang.
Sails accessories: Jib Furling System, Mainsheet traveller, Vang.
Accesorios Velas: Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.
Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Spinnaker Cruising con hojas – Spinnaker asimétrico volado y controlado como un foque o genoa.
Cruising Spinnaker with Sheets–Asymmetrical spinnaker flown and controlled like a jib or genoa.
Accesorios Velas: Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.
Sails accessories: Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor.
Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System.
Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.
Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Palabra del día
la víspera