foque

Diccionario
Ejemplos

Ligeros y veloces, llevan tres velas: mayor, foque, y un spinnaker.	Lightweight and fast, take three candles: senior, jib, and spinnaker.
Llegó el momento de izar la Genoa, foque o vela de proa.	It was time to hoist the Genoa, jib or headsail.
Los fabricantes de foque y puentes grúa.	Manufacturers of jib and overhead cranes.
Pintura submarina nuevo 2012, nuevas velas: foque de vela 2015 y principal en 2014.	Underwater paint new 2012, new sails: jib in 2015 and main sail in 2014.
Accesorios Velas: Enrollador de foque, traveler de mayor, Vang.	Sails accessories: Jib Furling System, Mainsheet traveller, Vang.
Accesorios Velas: Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.	Sails accessories: Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Spinnaker Cruising con hojas – Spinnaker asimétrico volado y controlado como un foque o genoa.	Cruising Spinnaker with Sheets–Asymmetrical spinnaker flown and controlled like a jib or genoa.
Accesorios Velas: Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.	Sails accessories: Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor.	Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System.
Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Vang.	Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.
Fabricado en acero inoxidable, apto para sistemas de enrollador de foque, equipado con rodamientos de acero inoxidable.	Made of stainless steel, suitable for jib furling systems, fitted with stainless steel bearing.
Enrollador de foque, Enrollador de mayor.	Jib Furling System, Mainsail Furling System.
La navegación ha sido buena y en algunos momentos, con el foque, hemos alcanzando unos 10 nudos.	It was good sailing and at some point, with the jib hoisted, we reached 10 knots.
Entre cuatro agarraban cada cabo para izar el trinquete, luego la mayor, el foque y la mesana.	Between four grab each end for lifting the pawl, then the largest, the jib and mizzen.
Fabricado en acero inoxidable; equipado con dos accesorios obenques, uno estay y uno driza del foque con polea.	Made of stainless steel; fitted with two shrouds fittings, one forestay and one jib halyard with pulley.
El producto tiene muchos dispositivos opcionales, como 63m fijo foque extensión, 95m plumín abatible, ampliando el espacio de trabajo.	The product has many optional devices, such as 63m fixed extension jib, 95m luffing jib, expanding the working space.
Esta catástrofe conmocionó a las au-toridades llevándolas a modifi car su en- foque de la conservación y el desarrollo sostenible en Andalucía.	This catastrophe shocked officials into modifying their approach to con- servation and sustainable development in Andalusia.
Dispone de una vela mayor, un foque y un spinnaker convencional, que se usa en las empopadas, además de un trapecio.	The boat has a mainsail, a jib and a conventional spinnaker, which is used downwind.
Génova Vela– Gran vela hacia adelante que reemplaza el foque más pequeño y proporciona un incremento muy grande en área de la vela.	Genoa Sail–Large forward sail that replaces the smaller jib and provides a very large increase in sail area.
Las viradas fueron bruscas pero fáciles con la ayuda del foque autovirante, lo que nos permitió contemplar calmamente los rayos.	The tacks were brisk but easy as the self-tacking jib just swung through, leaving us to contemplate the thunder.