Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I urge you ladies and gentlemen of the jury not to be a foot note on the wrong side of history.
Así que les pido damas y caballeros del jurado. Que no pongan un pie en el lado equivocado de la historia. No esperen tanto para hacer lo correcto.
In the foot note to indicate the authors' position; name and address of the laboratory where the investigation was developed, besides specifying the electronic address to the one who to direct the correspondence.
En el pié de página indicar cargo de los autores; nombre y dirección del laboratorio donde se desarrolló la investigación, además de especificar la dirección electrónica a quien dirigir la correspondencia.
Interviewer's foot note: although I was snortly threatened at the end of the interview at no moment did I feel in any danger.
Nota del entrevistador: Aunque al final de la entrevista me amenazó de hocico, en ningún momento me sentí en peligro.
Foot note: My partner is a talented face and body painter, she will be happy to give tips on painting.
Nota al pie: Mi compañera es una talentosa pintora de cara y cuerpo, estará encantada de dar consejos sobre la pintura.
Palabra del día
el olor