Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A yogi smiles at foolish words, and smites ignorance. | Un yogui sonríe ante las palabras tontas, y destruye la ignorancia. |
But I hope none of you will speak such foolish words. | Espero que ninguno de ustedes diga tales palabras necias. |
Proverbs 10.19 I value righteous speech, not foolish words from foolish hearts. | Proverbios 10.19 Me habla de valor justo, no de palabras necias necio corazón. |
I should also record your foolish words and I should follow your friends. | Tengo también que acordarme de tus palabras locas y tengo que seguir a tus amigos. |
It is true, it must be true, that the preaching of the Cross is nothing but the foolish words of a preacher. | Es cierto, debe ser cierto que la predicación de la Cruz no es nada más que las locas palabras del predicador. |
But there are others who lose their chances and the opportunities because of foolish words spoken that result in nothing but trouble and embarrassment. | Pero hay otros que pierden sus posibilidades y las oportunidades debido a palabras tontas habladas que resultan en nada más que problemas y turbación. |
Some might be of the opinion that so much effort was not worth it, as a very wise saying goes: to foolish words, deaf ears. | Habrá quienes opinen que tanto esfuerzo no valió la pena, habida cuenta que un refrán muy sabio reza: a palabras necias, oídos sordos. |
Since they dare spreading untruths of me, they granted me the right of refuting the foolish words they try to deceive the people. | Ya que osáis dedicar vuestro tiempo a proferir inverdades sobre mí, me concedieron el justo derecho de refutar las palabras tontas que intentan iludir a los hombres. |
During his trials, he came to argue with his friends who came to console him but only spoke foolish words, and he obscured spiritual principles unknowingly. | Durante sus pruebas, llegó a discutir con sus amigos que habían venido a consolarlo, pero que solo le dijeron palabras necias, y sin querer oscureció los principios espirituales. |
People say you're nuts. - Let foolish words fall on deaf ears. | La gente dice que estás chiflada. - A palabras necias, oídos sordos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
