I did a very foolish thing in again relying on the écrivain. | Cometí una gran tontería al confiar otra vez en Écrivain. |
I could hardly have said a more foolish thing. | Casi no podía decir una cosa más tonta. |
How can you say such a foolish thing? | ¿Cómo puedes decir semejante tontería? |
Gentlemen, you're doing a very foolish thing. | Lo que hacen es muy absurdo, señores. |
He did a very foolish thing. | Hizo algo muy tonto. |
I said a very foolish thing. | Dije algo muy insensato. |
Rukia then warns him not to make her confirm such a foolish thing ever again. | Rukia entonces le advierte que no la haga decir semejante tontería nunca más. |
I said a very foolish thing. | Dije una verdadera insensatez. |
Not believing in the gospel of the water and the Spirit as the truth is the most foolish thing to do. | El no creer en el evangelio del agua y el Espíritu como la verdad es la cosa más necia que se puede hacer. |
Furthermore, the artistic-photographic intention seems to me, today, after the fortunate or unfortunate arrival of Photoshop, a perfect foolish thing. | Más aún, la intencionalidad artístico-fotográfica, a estas alturas, después del afortunado o desgraciado advenimiento del photoshop, me parece una soberana tontería. |
