I did a very foolish thing in again relying on the écrivain. | Cometí una gran tontería al confiar otra vez en Écrivain. |
I could hardly have said a more foolish thing. | Casi no podía decir una cosa más tonta. |
How can you say such a foolish thing? | ¿Cómo puedes decir semejante tontería? |
But their guilty consciences drove them to do an even more foolish thing. | Pero sus conciencias culpables los llevaron a hacer una cosa más necia todavía. |
If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing. | Si un millón de personas creen en una tontería,sigue siendo una tontería. |
Gentlemen, you're doing a very foolish thing. | Lo que hacen es muy absurdo, señores. |
He did a very foolish thing. | Hizo algo muy tonto. |
I said a very foolish thing. | Dije algo muy insensato. |
Rukia then warns him not to make her confirm such a foolish thing ever again. | Rukia entonces le advierte que no la haga decir semejante tontería nunca más. |
I said a very foolish thing. | Dije una verdadera insensatez. |
