Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if Trump wins, this alone merits a profound analysis of the state of U.S. society, because as the saying goes: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Y si Trump gana, ya eso amerita un profundo análisis sobre el estado de la sociedad estadounidense, porque como dice el dicho: la primera vez que me engañes será culpa tuya; la segunda será culpa mía.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
I'm not going to make that mistake again. Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Ese error no volveré a cometer. La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
Palabra del día
el rocío