Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In November 2006, the team of the Special Rapporteur participated in a seminar on the creation of a new Global Right to Food Network, to be coordinated by the Right to Food Unit of FAO. | En noviembre de 2006, el equipo del Relator Especial participó en un seminario sobre creación de una nueva Red mundial del derecho a la alimentación, coordinada por la Dependencia del derecho a la alimentación de la FAO. |
Our specialty is financial administration in foodservice, which assumes the calculation of costs, prices, profit margins per food unit along with profitability analysis. | Nuestra especialidad es la administración financiera, que supone el cálculo de costos, precios, márgenes de utilidad por unidad de alimento junto con el análisis de la rentabilidad. |
For example, brand:wikipedia =en:McDonald's on a McDonald's fast food unit (but don't forget to also tag brand =McDonald's, because the former tag doesn't replace the latter). | Por ejemplo, operator:wikipedia =en:McDonald's en un restaurante de comida rápida McDonald's (sin olvidar también etiquetarlo con operator =McDonald's, porque la etiqueta anterior no reemplaza a la segunda). |
What benefits will this bring to the companies in the Food Unit precinct? | ¿Qué beneficios aportará este hecho a las empresas del recinto de la Unidad Alimentaria? |
Over recent months there have been various attempted robberies in the Food Unit. | En los últimos meses se han producido varios intentos de robo dentro de la Unidad Alimentaria. |
The different programmes will show images of Mercabarna businesses and opinions by Food Unit professionals. | En los diferentes programas aparecerán imágenes de empresas de Mercabarna y opiniones de los profesionales de la Unidad Alimentaria. |
In 2006, FAO established a special Right to Food Unit to follow up on the Voluntary Guidelines. | En 2006, la FAO estableció una Dependencia del Derecho a la Alimentación encargada del seguimiento de las Directrices voluntarias. |
This delegation wanted to learn about the Mercabarna model as they are studying the possibility of building a Food Unit in their city. | Esta delegación quería conocer el modelo Mercabarna, ya que están estudiando la posibilidad de construir una Unidad Alimentaria en su ciudad. |
Companies located in the Food Unit, such as Punto Fresco, already have this type of vehicle as part of their fleet. | Empresas ubicadas en la Unidad Alimentaria, como Punto Fresco, ya disponen de este tipo de vehículos como parte de su flota. |
Mercabarna will distribute this guide to Food Unit firms to facilitate the diffusion of this information. | En este sentido, para facilitar la difusión de esta información, Mercabarna distribuirá esta guía entre todas las firmas de la Unidad Alimentaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
