Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuba tenía específicamente prohibido recibir fondos privados de los Estados Unidos. | Cuba was specifically prohibited from receiving private United States financing. |
Prestaciones de pensiones basadas en la participación en fondos privados de pensiones. | Pension benefits based on membership of private pension funds. |
Muralistas quieren conseguir fondos privados y públicos para mantener los murales en condiciones prístinas. | Muralists want to secure private and public funding to keep murals in pristine condition. |
Revisión de las estructuras institucionales y del marco regulatorio necesario para la aplicación de fondos privados de pensión. | Review of the institutional structures and regulatory framework necessary for introducing private pension funds. |
De hecho, aproximadamente 90% de lasinstituciones públicas de salud médica son financiadas por fondos privados. | In fact, about90% of the Korean public health medical institutions are now funded by privatefunds. |
Solo se aportaron 55000 DEM de fondos privados exentos de todo elemento de ayuda. | Own resources not containing any element of state aid amounted to only DEM 55000. |
Los afiliados a fondos privados de pensiones deberán abonar las aportaciones al fondo y las cuotas de miembro. | Members of private pension funds should pay pension contributions and membership dues as contributions. |
La parte que apela tiene derecho de ser representada por un abogado pagado con fondos privados, no públicos. | The appealing party has the right to be represented by an attorney at private, not public, expense. |
La parte que apela tiene el derecho de ser representada por un abogado pagado con fondos privados, no públicos. | The appealing party has the right to be represented by an attorney at private, not public, expense. |
En los últimos años, el valor de los activos de los fondos privados de pensiones ha registrado un descenso importante. | In recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
