Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, contamos con los historiales y el reporte anual más reciente de cada fondo de fideicomiso. | In addition, there are histories and the latest summary annual report on each Trust Fund. |
Mis padres la llaman el "desperdicio de mi fondo de fideicomiso" lo que está bien para mí. | My parents call it a waste of my trust fund, which is praise enough for me. |
El objetivo de las actividades de crédito debe ser el fortalecimiento del fondo de fideicomiso para asegurar su permanencia. | The credit activities should seek to strengthen the trust fund to ensure its sustainability. |
Es importante establecer un fondo de fideicomiso, que en el futuro garantice los ingresos necesarios para cubrir ciertos costos administrativos. | Establishing an endowment fund is important, as it will guarantee future income to cover certain administrative costs. |
Desde el 2008, por lo tanto, es necesario que todas las CASs reflejen completamente las actividades financiadas por el fondo de fideicomiso. | Since 2008, therefore, all CASs have been required to fully reflect trust fund-financed activities. |
El libro concluye destellando hacia adelante diez años a un exitoso Nick Allen, que se vuelve muy rico con su fondo de fideicomiso frindle. | The book concludes by flashing forward ten years to a successful Nick Allen, who becomes quite wealthy with his frindle trust fund. |
El Perú, Chile y Bolivia formarían un fondo de fideicomiso que serviría también para arbitrar las disputas que se diesen en esos territorios. | Peru, Chile and Bolivia would then design a trusteeship system for the arbitration of internal disputes concerning these territories. |
Para poder manejar los recursos se podría constituir un fondo de fideicomiso, temporario hasta que se presupuesten inversiones nacionales que fomenten el desarrollo sostenible. | To manage the resources involved, a temporary trust fund could be established until national funds are budgeted to finance sustainable development projects. |
La Junta de Fideicomisarios del Seguro Social publicó hoy su informe anual sobre la salud financiera del fondo de fideicomiso del Seguro Social. | The Social Security Board of Trustees today released its annual report on the financial health of the Social Security Trust Funds. |
Los científicos han dado licencia a dos empresas para explotar sus posibilidades. Se estableció un fondo de fideicomiso para reinvertir parte de las ganancias a favor de los Kani. | The scientists have licensed two companies to exploit their possibilities, and a trust fund has been set up to plough some of the profits back to the Kani. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
