Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This follows the model of the descriptive standards. | Esto sigue el modelo de los estándares descriptivos. |
Usually it has spread from Spain or follows the model of the AMM in Spain. | Normalmente se ha extendido desde España o sigue el modelo de la AMM en España. |
This follows the model that was given to you by Sondjah, in the co-creative design team process. | Esto sigue el modelo que fue dado a ustedes por Sondjah, en el proceso del equipo de diseño co-creativo. |
From the end of XVIII century, it follows the model introduced in the other churches of the colonization. | De finales del siglo XVIII, sigue el modelo implantado en el resto de iglesias de la colonización. |
This follows the model already used by the state for the National Museum of the Pacific War in Fredricksburg. | Esto sigue el modelo ya usado por el estado para el Museo Nacional de la Guerra del Pacífico, en Fredricksburg. |
In addition to the fixed point camera that represents the RC pilot point of view, we have included follow up camera that follows the model. | Además de la cámara de punto fijo que representa el punto de vista del piloto RC, hemos incluido el seguimiento de la cámara que sigue el modelo. |
The draft mainly follows the model adopted by the Security Council in annex I to its resolution 1329 (2000) in respect of ICTY. | El proyecto sigue en lo fundamental el modelo aprobado por el Consejo de Seguridad para el Tribunal para la ex Yugoslavia en el anexo I de su resolución 1329 (2000). |
With regard to assistance procedure, Argentina follows the model of communication between Central Authorities; this is the case for cooperation with MERCOSUR, Colombia, etc. | La República Argentina tiene como modelo de procedimiento de asistencia la comunicación entre Autoridades Centrales, tal es el caso de la cooperación en el ámbito del MERCOSUR, Colombia, etc. |
Should the child cite the limitation of his or her liability upon coming of age, the law follows the model of the limitation of heirs' liability. | Si el niño se acoge a la limitación de sus obligaciones al alcanzar la mayoría de edad, la ley sigue el modelo de la limitación de la responsabilidad de los herederos. |
Notable late works include the group portrait of Six Deans of the Amsterdam Guild of Surgeons, which follows the model developed by Hals and Rembrandt (Rijksmuseum, Amsterdam). | Entre sus últimas obras destaca el retrato colectivo titulado Seis decanos del gremio de cirujanos de Amsterdam, confeccionado en la línea tradicional de Hals y Rembrandt y que pertenece al Rijksmuseum de Amsterdam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
