A telephone call with a follow-up letter or flier with the details is usually very effective. | Una llamada telefónica seguida de una carta o volante con los detalles, normalmente son muy efectivos. |
FDA later reversed that decision, as detailed in a follow-up letter of 4 April 2008. | La Dirección anuló posteriormente esa decisión, según se explicó en una carta de seguimiento de 4 de abril de 2008. |
Once a potential speaker has accepted your invitation, a follow-up letter should be sent that thanks the individual and provides further information. | Una vez que un orador haya aceptado una invitación, se le debería enviar una carta de agradecimiento con información adicional. |
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief reiterated her wish to visit the Islamic Republic of Iran in her latest follow-up letter, dated March 2008. | La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias reiteró su deseo de visitar la República Islámica del Irán en su última carta de marzo de 2008. |
In its follow-up letter of 21 April 2006 the Committee recommended the creation of an independent body outside the system of law enforcement, justice and prosecution. | En su carta de seguimiento de 21 de abril de 2006, el Comité recomendó la creación de un órgano independiente fuera del sistema de las fuerzas del orden, el sistema judicial y el Ministerio Fiscal. |
From time to time, we may send you a follow-up letter to thank you for your use of the Website, or we may contact you to ensure that you are completely satisfied. | Seguimiento y Encuestas Eventualmente podremos enviarle una carta de seguimiento agradeciéndole su utilización del Sitio Web o podremos ponernos en contacto con usted para asegurarnos de que está plenamente satisfecho. |
Follow-up letter to the State party dated 12 February 2008, p. 2. | Carta de seguimiento dirigida al Estado parte con fecha 12 de febrero de 2008, pág. |
Send a follow-up letter within 24 hours of the interview. | Envíe una carta de seguimiento dentro de las 24 horas de la entrevista. |
Send the collector a follow-up letter saying the same things. | Después del llamado, envíele una carta diciéndole lo mismo. |
The Special Rapporteur sent a follow-up letter to the Government of Ethiopia on 19 November 2000. | La Relatora Especial envió una nueva carta sobre el tema al Gobierno etíope con fecha 19 de noviembre de 2000. |
