This unique model is split folding ramp into two halves, which provide it with great lightness and ease of storage. | Este modelo único de rampa es plegable y divisible en dos mitades, las cuales la dotan de una gran ligereza y facilidad de almacenaje. |
Door two can be fitted with an electrically operated ramp. A mechanical folding ramp can be fitted at doors one and two. | La segunda puerta puede equiparse con una rampa eléctrica, y en las puertas primera y segunda es posible instalar una rampa mecánica abatible. |
All seven Citaro hybrid vehicles feature identical equipment including tactile grab bars at doors one and two as well as a mechanically folding ramp. | Los siete Citaro hybrid están equipados igual, entre otros, con barras de sujeción táctiles en las puertas uno y dos y con una rampa mecánica abatible. |
A folding ramp and truckbed extension that holds 1,000 pounds. | Una rampa plegable y truckbed extensión que tiene 1,000 libras. |
Reinforced folding ramp with surface-mounted hinges, full width [ref. | Rampas plegables reforzadas con bisagras montadas en superficie, ancho completo [óp. |
Light weight folding ramp with flush hinges, in 2 separate sections [ref. | Rampas plegables ligeras con bisagras a ras, en 2 secciones separadas [óp. |
Default = reinforced folding ramp with surface-mounted hinges, in 2 separate sections [ref. | Por defecto = rampas plegables reforzadas con bisagras montadas en superficie, en 2 secciones separadas [óp. |
Thanks to the folding ramp, strollers and people with restricted mobility also have easy access in the Citaro Ü inter-urban bus. | Gracias a la rampa plegable, los cochecitos y las personas con movilidad reducida también consiguen un fácil acceso en el Citaro Ü. |
A folding ramp means that wheelchair users and persons with reduced mobility can also easily enter the bus. | La rampa plegable permite una sencilla subida a bordo para usuarios de sillas de ruedas y pasajeros con movilidad reducida. |
A manual folding ramp or an electrically driven loading ramp are available in both models for disabled passengers to access the vehicle. | Para el acceso de pasajeros con movilidad reducida, ambos modelos ofrecen una rampa plegable manual o una rampa accionada eléctricamente. |
