Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta banda experimental combina sonidos de electrónica con cumbia y folclor colombiano.
This experimental band combines electronic sounds with cumbia and Colombian folklore.
Pese a su obvio folclor, el lugar es de una discreta elegancia.
Yet despite its obvious folklore, the place displays an understated elegance.
No solo las fuentes de folclor formaban su lengua.
Not only folklore sources formed its language.
Así es como la ciudad obtuvo su folclor.
That's how the town got its folklore.
Tanto como en un nuevo año, se instalan las representaciones de folclor.
As well as in New year, folklore representations are arranged.
Las raises de ambar se encuentran en el folclor de los Andes.
Ambar has its origins in the folklore of the Andes.
EL PORRO: Ritmo del folclor caribeño que contiene baile y canto.
PORRO A rhythm originating in Caribbean folklore, that contains dancing and singing.
Pero no todo será folclor.
But not everything will be folklore.
Tienen ocasión de compartir muestras de su cultura, el folclor local y la gastronomía.
Have the opportunity to share samples of their culture, folklore and local cuisine.
EL CURRULAO: Es el ritmo más conocido del folclor pacífico.
It is the best-known rhythm from the folklore of the Pacific region.
Palabra del día
tallar