fogy
USO
Esta palabra también se puede escribir "fogey".
fogy
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (peyorativo) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. el dinosaurio (M), la dinosaurio (F) (peyorativo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
The closed-minded fogies on city council are never going to approve this proposal.De ninguna manera los dinosaurios de mente cerrada del concejo municipal van a aprobar esta propuesta.
b. el vejestorio (M) (peyorativo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
The people who live in my building are all a bunch of fogies.Los que viven en mi edificio son puros vejestorios.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I am not an old fogy! I just think there are some traditional values that are worth hanging on to.¡Yo no soy ninguna anticuada! Solo opino que hay algunos valores tradicionales que nos convienen conservar.
Oh my God, Dad, you're such an old fogy! This music is so boring!¡Ay, Dios, papá! ¡Qué anticuado eres! ¡Esta música es muy aburrida!
d. el ruco (M), la ruca (F) (coloquial) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
We have to play more traditional music for this party. It's going to be a bunch of fogies.Tenemos que tocar música más tradicional en esta fiesta. Van a estar muchos rucos.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce fogy usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
