Fogueaban a los caballos para que no se espantaran en el campo de batalla.They accustomed horses to the blast of gunpowder so that they wouldn't be frightened away on the battlefield.
Este es un puesto de nivel inicial; el sueldo no es muy bueno, pero te ayudará a foguearte en tu campo.This is an entry level position; the salary isn't great, but it will help you gain experience in your field.
Es difícil enfrentar el sufrimiento humano, pero con el tiempo, te foguearás.It's difficult to face human suffering, but over time, you'll become hardened to it.