fogaje
- Diccionario
el fogaje(
foh
-
gah
-
heh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (calor sofocante) (Andes) (Caribe) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. stifling heat
Si aún dudas del calentamiento global, ¿cómo explicas este fogaje?If you're still unsure about global warming, how can you explain this stifling heat?
a. blaze
El fogaje se expandió rápidamente, por lo que fue difícil para los bomberos controlarla.The blaze spread quickly, making it difficult for the firefighters to control it.
3. (medicina) (Cuba) (Panamá) (Puerto Rico)
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. hot flash (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gloria tenía fogajes cuando empezó la menopausia, pero logró controlarlos con meditación.Gloria had hot flashes when menopause hit her, but she was able to control them with meditation.
b. hot flush (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No sabía que las señoras cargaban un abanico para refrescarse cuando les diera un fogaje.I didn't know that women carried a fan to freshen up when they got a hot flush.
a. slight fever
Un fogaje es normal, solo tenga a su hijo en casa y que tome muchos líquidos.A slight fever is normal, just keep your son at home and give him plenty to drink.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fogaje usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
