Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The following products shall be excluded from the product group ‘flushing toilets and urinals’: | Quedan excluidos de la categoría «inodoros y urinarios de descarga» los productos siguientes: |
It is used for flushing toilets, watering garden areas and cooling technical systems. | Este agua se emplea para inodoros, el riego de las superficies ajardinadas y la refrigeración de las instalaciones técnicas. |
For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘flushing toilets and urinals’ shall be 41. | A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» será el 41. |
Wood or wood-based parts used in flushing toilets and urinals may be recycled or virgin material. | Los componentes de madera o a base de madera utilizados en inodoros o urinarios de descarga podrán ser material reciclado o material virgen. |
The product group ‘flushing toilets and urinals’ shall comprise: flushing toilet equipment and urinal equipment as defined in Article 2. | La categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» comprende los equipos de inodoros y los equipos de urinarios de descarga, como se definen en el artículo 2. |
Half was used to generate electricity, one-third for irrigation, and roughly one-tenth for household use: flushing toilets, washing clothes and dishes, and watering lawns. | La mitad se utilizó para generar electricidad, un tercio para el riego, y aproximadamente una décima parte para uso doméstico: inodoros, lavar la ropa y los platos, y regar el césped. |
Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation indicating the types, quantities and origins of wood or wood-based parts used in flushing toilets and urinals. | Evaluación y verificación: El solicitante facilitará la documentación adecuada que indique los tipos, las cantidades y el origen de los componentes de madera o a base de madera utilizados en inodoros y urinarios de descarga. |
As part of the Great Walk huts, trampers visiting from October–April enjoy a big hut with running water, flushing toilets, solar lighting and gas stoves but has to be booked. | Como parte de las chozas Gran Walk, trampers visitan a partir de octubre – Abril disfrutar de una cabaña grande con agua corriente, inodoros, estufas de iluminación y de gas solar, pero tiene que ser reservado. |
Since the consumption of water contributes significantly to the overall environmental impacts of domestic and non-domestic buildings, it is appropriate to establish EU Ecolabel criteria for the product group of ‘flushing toilets and urinals’. | Habida cuenta de que el consumo de agua contribuye considerablemente al impacto ambiental general de los edificios residenciales y no residenciales, conviene establecer criterios de la etiqueta ecológica de la UE para la categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga». |
Water from swimming pools and spas can be used only for flushing toilets. | Agua de piscinas y spas solo puede ser usada para los inodoros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
