Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son posibles también las quemaduras a la derrota por el fluido eléctrico.
Also burns at defeat are possible electric current.
Asegúrese de que no haya fluido eléctrico antes de instalar este dispositivo.
Ensure power is OFF before you install this device.
Además, el suministro de agua y de fluido eléctrico resultaba escaso a causa de la ubicación del hospital.
In addition, water supply and electricity supply were scant because of the location of the hospital.
Llegó a la CADECA que le queda más cerca de su casa y la tienda estaba cerrada por falta de fluido eléctrico.
She arrived at the CADECA closest to her house, and the store was closed for lack of electricity.
También es importante atender adecuadamente a las mascotas en caso de pérdida del fluido eléctrico, asegurándose de que tengan agua y comida.
It's also important to provide for your pets in the event you lose electricity, making certain they have adequate food and water.
Asimismo, se analizan los patrones del comercio internacional de electricidad y la relación de la inversión privada con las exportaciones previstas de fluido eléctrico.
Also, international trade patterns in electricity are discussed and the relationship between private investment in the planned exports of electricity.
Plaza, el rayo láser o el fluido eléctrico son los procedimientos, que permiten sacar el tatuaje es menos doloroso, pero hay unos matices.
Plaza, a laser beam or electric current—is the procedures allowing to remove a tattoo less painfully, but there are nuances.
Las instalaciones para el suministro de energía eléctrica son las usinas, que transforman combustible sólido, líquido o gaseoso en calor y/o fluido eléctrico.
Energy supply Energy supply facilities are power stations which convert solid, liquid, or gaseous fuels into heat and/or electricity.
Las pantallas de capacidad sensoriales usan aquel hecho que los objetos de la capacidad grande (en este caso — la persona) pasan el fluido eléctrico variable.
Capacitor touch screens use that fact that high-capacity subjects (in this case—the person) carry out alternating electric current.
La banca, la industria y el comercio trabajan solo media jornada y se cierran en cualquier momento por falta de fluido eléctrico.
Banking, industry and commerce can only work half a day and they close their doors any time the electricity is cut off.
Palabra del día
el anís