Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If a new flu strain emerges, a person who's had a shot may not be protected against it. | Si surgiera una nueva cepa, es posible que la gente vacunada no estuviera protegida contra ella. |
If a new flu strain emerges, a person who's had a shot may not be protected against it. | Si surge una nueva cepa, es posible que la persona que haya recibido la vacuna no esté protegida contra este virus. |
Although, until now, this has affected only a limited number of people, there is much concern about this new flu strain. | A pesar de que hasta ahora solo se ha visto afectado un número limitado de personas, existe una enorme preocupación por este nuevo tipo de gripe. |
If a pandemic is declared, and if the company that makes Daronrix decides to market the vaccine, they will include the flu strain responsible in the vaccine. | Si se declara una pandemia y la empresa farmacéutica que fabrica Daronrix decide comercializar la vacuna, ésta incluirá la cepa responsable de la gripe. |
Being immune to last year's flu strain may protect you for the duration of the season, but it will be of little use when next year's strains come around. | Ser inmune a la variedad de gripe del año pasado podría protegerlo durante la duración de la temporada, pero será de poca utilidad cuando lleguen las variedades del próximo año. |
It could be a new flu strain. | Podría ser una nueva cepa de gripe. |
In reality, the measure seems to be applicable to any other flu strain. | En realidad, la medida parece ser aplicable a cualquier otro tipo de brote gripal. |
These materials will allow workers to test for the new swine flu strain. | Estos materiales permitirán que los trabajadores examinen la nueva cepa de la gripe porcina. |
These materials will allow workers to test for the new swine flu strain. | Este equipo permitirá que los trabajadores realicen pruebas para detectar la nueva cepa de la gripe porcina. |
If a pandemic is declared, the company that makes Pandemrix will include the flu strain responsible in the vaccine. | Si se declara una pandemia, la empresa que fabrica Pandemrix incluirá en la vacuna la cepa responsable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
